• “飞繁” “NOISELESS”

    2011-11-25

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/porpora111-logs/52151964.html

    “飛繁”—— 飛,在廣東話裏,不但有飛翔的意思,還有去掉,去除的含義。

    例如一杯冰的飲料不想要冰塊,就會說“飛冰”,把冰塊“飛”掉!

     這個“飛”,不但是“不要”,而且還帶著一種行動力,一種情緒和速度,

    簡單的一個字卻表達了一系列的心理到行動的過程。

     所以,“飛繁”即是“飛”掉所有的繁複,留下的即是你看到的,

    看到的即是我要說的,還有…..更多…….就留待你自己去體會吧。

    材料:瓷,银,珍珠,奥地利水晶,钢,涤纶线

     

     

    The Chinese name of the exhibition is pronounced as “Fei Fan”.

    Fei Fan literally means Fly Overplus --- “Fei” in Cantonese not only means “fly”, but also has the meaning of “take out” or “wipe off”. For example, if you don’t want ice cubes in your drink, you can say “Fei Bing”, which means taking out the ice

     Actually “Fei” is more than “don’t want; it also implies a kind of action, emotion and speed. Such a simple word expresses a series of activities from inner desire to external behavior.

     Thus “Fei Fan” means “cutting out the superfluity”, so that what is left is what you see, and what you see is what I want to express, and there are still more space left for you to explore……

    material: porcelain,silver, preal, Austria crystal, steel, terylene

     

     

    分享到: